1 00:01:54,231 --> 00:01:56,731 BUPPER CAKES 2 00:01:58,065 --> 00:01:59,898 Life is short Eat Cupcakes 3 00:01:59,981 --> 00:02:01,981 MILL RIVER CITY HALL 4 00:02:16,815 --> 00:02:19,023 Thank you! Brynn 5 00:02:21,731 --> 00:02:23,565 Beverly White Cleveland, Ohio 6 00:03:52,565 --> 00:03:53,565 OK. 7 00:04:12,773 --> 00:04:16,773 SARAH ADAMS 1972 - 2019 A LOVING MOTHER TO BRYNN 8 00:05:29,315 --> 00:05:34,606 Dear Maude, 9 00:05:38,940 --> 00:05:45,940 I met your parents today. 10 00:06:11,356 --> 00:06:12,440 Thank You. 11 00:06:38,523 --> 00:06:41,231 Knock on any door 12 00:06:41,315 --> 00:06:46,565 In my hometown 13 00:06:47,231 --> 00:06:49,273 Knock on any door 14 00:06:50,065 --> 00:06:55,023 You will be welcomed no matter what the weather is 15 00:06:55,523 --> 00:06:59,356 You won't find luxurious Turkish carpets 16 00:07:00,065 --> 00:07:04,481 You won't find an armchair made of chrome 17 00:07:04,565 --> 00:07:07,648 But once you get to the kitchen table 18 00:07:07,731 --> 00:07:08,981 SCHOOL 19 00:07:09,690 --> 00:07:13,065 You will feel comfortable 20 00:07:13,148 --> 00:07:15,481 So, knock on any door 21 00:07:15,565 --> 00:07:16,856 still sounds the same. 22 00:07:16,940 --> 00:07:18,273 The days passed quickly. 23 00:07:18,356 --> 00:07:19,707 It's hard to believe it's been ten years 24 00:07:19,731 --> 00:07:21,291 You will find a smile on every face 25 00:07:22,648 --> 00:07:24,856 Friendly people 26 00:07:24,940 --> 00:07:30,731 The one that never disappoints you 27 00:07:30,815 --> 00:07:32,065 You are a… 28 00:07:32,148 --> 00:07:34,440 So, when you need comfort 29 00:07:34,523 --> 00:07:39,273 And friendly conversation 30 00:07:39,356 --> 00:07:42,273 Just knock on any door 31 00:07:42,356 --> 00:07:44,565 In my hometown 32 00:07:44,648 --> 00:07:49,231 Gosh, I miss you. I don't think I'll ever forgive myself. 33 00:08:11,356 --> 00:08:16,356 Maude Collins 34 00:08:22,481 --> 00:08:27,523 MAUDE AND BRYNN, BEST FRIENDS! 35 00:09:45,398 --> 00:09:48,148 Knock on any door 36 00:09:48,231 --> 00:09:52,606 You will be welcomed no matter what the weather is 37 00:09:53,440 --> 00:09:57,690 You won't find luxurious Turkish carpets 38 00:09:57,773 --> 00:10:02,148 You won't find an armchair made of chrome 39 00:10:02,231 --> 00:10:07,648 But once you get to the kitchen table 40 00:10:07,731 --> 00:10:10,565 You will feel comfortable 41 00:16:41,731 --> 00:16:46,398 You will be welcomed no matter what the weather is 42 00:16:47,148 --> 00:16:51,565 You won't find luxurious Turkish carpets 43 00:16:51,648 --> 00:16:55,981 You won't find an armchair made of chrome 44 00:16:56,065 --> 00:17:01,190 But once you get to the kitchen table 45 00:17:01,273 --> 00:17:02,273 You will… 46 00:26:13,356 --> 00:26:14,940 No! 47 00:26:15,856 --> 00:26:17,315 Come on! 48 00:29:40,940 --> 00:29:43,190 Administrative Office And MILL RIVER City Services 49 00:29:47,190 --> 00:29:49,190 MILL RIVER POLICE 50 00:29:49,273 --> 00:29:52,273 CHIEF OF POLICE 51 00:30:00,106 --> 00:30:02,648 HEAD 52 00:31:01,440 --> 00:31:03,023 Get out of the way! 53 00:32:17,023 --> 00:32:20,023 We Take You Home 54 00:35:23,981 --> 00:35:26,981 PRIVATE LAND NO ENTRY 55 00:37:31,565 --> 00:37:35,981 OUR BELOVED DAUGHTER 56 00:37:36,065 --> 00:37:38,065 YEAR 2000 - 2012 57 00:43:33,856 --> 00:43:34,856 OK. 58 00:59:50,481 --> 00:59:53,481 Brynny-Bird 59 01:00:47,898 --> 01:00:52,940 Maude, it's been a rough few weeks. I'm not motivated to do anything. 60 01:00:53,023 --> 01:00:55,606 I keep thinking about you. Forgive me. 61 01:00:55,690 --> 01:00:56,690 Love, Brynn 62 01:00:56,773 --> 01:00:58,898 Maude, sorry. You're fast get better. 63 01:00:58,981 --> 01:00:59,981 Love, Brynn 64 01:08:16,065 --> 01:08:17,065 Maude? 65 01:09:05,481 --> 01:09:06,898 Sorry, Maude. 66 01:09:35,898 --> 01:09:37,315 Forgive me. 67 01:10:20,856 --> 01:10:21,856 No! 68 01:12:02,648 --> 01:12:03,731 Good grief. 69 01:18:22,023 --> 01:18:23,023 No! 70 01:18:43,731 --> 01:18:45,356 No! 71 01:20:03,731 --> 01:20:06,731 Dear Maude, 72 01:25:10,565 --> 01:25:11,565 OK. 73 01:26:11,565 --> 01:26:14,398 Knock on any door 74 01:26:14,481 --> 01:26:19,565 In my hometown 75 01:26:20,481 --> 01:26:23,065 Knock on any door 76 01:26:23,148 --> 01:26:28,106 You will be welcomed no matter what the weather is 77 01:26:28,606 --> 01:26:33,065 You won't find luxurious Turkish carpets 78 01:26:33,148 --> 01:26:37,481 You won't find an armchair made of chrome 79 01:26:37,565 --> 01:26:42,898 But once you get to the kitchen table 80 01:26:42,981 --> 01:26:46,231 You will feel comfortable 81 01:26:46,315 --> 01:26:49,565 So, knock on any door 82 01:26:49,648 --> 01:26:54,481 You will find a smile on every face 83 01:26:55,481 --> 01:26:57,481 Friendly people 84 01:26:58,190 --> 01:27:03,606 The one that never disappoints you 85 01:27:03,690 --> 01:27:08,106 So, when you need comfort 86 01:27:08,190 --> 01:27:12,440 And friendly conversation 87 01:27:12,523 --> 01:27:15,440 Just knock on any door 88 01:27:15,523 --> 01:27:18,440 In my hometown 89 01:27:21,773 --> 01:27:23,606 Knock on any door 90 01:27:24,190 --> 01:27:30,273 You will find a smile on every face 91 01:27:30,356 --> 01:27:32,523 Friendly people 92 01:27:32,606 --> 01:27:38,440 The one that never disappoints you 93 01:27:38,523 --> 01:27:42,856 So, when you need comfort 94 01:27:42,940 --> 01:27:47,106 And friendly conversation 95 01:27:47,190 --> 01:27:50,190 Just knock on any door 96 01:27:50,273 --> 01:27:53,148 In my hometown 97 01:27:53,231 --> 01:27:55,106 THE END 98 01:33:04,815 --> 01:33:06,815 Subtitle translation by Arya Suradinata